De retour à Sentani, back to Sentani!

Bonjour à tous ! Hello everybody !

Nous sommes de retour à Sentani, où il fait toujours aussi chaud. Nous venons de nous installer dans notre hotel « deluxe » avec climatisation, télévision, eau chaude et internet. Bref, un retour à la civilisation avec ses avantages (mais aussi ses inconvénients…).

Depuis notre dernier message, nous avons passé 5 jours dans le nord de la vallée de Baliem. Nous avons visité Jiwika (alias Kurulu), Sumpaima et sa momie fumée, Iluwe et son puits d’eau salée puis Wosilimo. C’est là-bas que s’est tenu les 8 et 9 août 2011 le festival culturel de la vallée de Baliem.

Nous avons pu y voir des milliers de papous en costumes traditionnels, dansant, chantant, simulant des attaques, des rites initiatiques… Bref des milliers de photos réalisées !!! Nous avons aussi fait plein de belles rencontres : Motoki, Isabelle, Etiennette, Morgane, Martine, Nicole, Bernard, Sebastian, Markus, Philippe, Gil, Karsten et Mai !

Hier soir, nous avons passé notre dernière soirée à Wamena, avec pluie, échanges et bonne humeur !

Ce matin, dernier conseils pour les futurs trekkeurs, échanges de mails, au revoir à Usman notre super guide et derniers achats à l’aéroport : markisa (fruit de la passion), bracelets tressés… Une page se tourne. Vol sans problème jusqu’à Sentani . A bientôt pour les photos ! Bisous !

 

 

We are back in Sentani, where the weather is still so hot! We have just settled in our « deluxe » hotel with air conditioned, television, hot water and internet. In brief, we are experiencing a come back to civilization with its advantages (but also its inconveniences…).

Since our last message, we have spent 5daysin the north of Baliem valley. We have visited Jiwika (alias Kurulu), Sumpaima and its smoked mummy, Iluwe and its pit of salted water the Wosilimo. It’s where the cultural festival of Baliem valley took place the 8 and 9 august 2011!

We managed to see thousands of papuan people wearing traditional clothes, dancing, singing, simulating fights, initiation rites… Thousands of pictures were made !!! We also made a lot of nice meetings there: Motoki, Isabelle, Etiennette, Morgane, Martine, Nicole, Bernard, Sebastian, Markus, Philippe, Gil, Karsten and Mai !

Yesterday evening, we spent our last dinner in Wamena, with rain, exchanges and happy mood!

This morning, last tips and advices for future trekkers, e-mails exchanges, good bye to Usman our super guide and last shopping at the airport : markisa (passion fruit), knitted bracelets … A page is ending. Fight without any trouble to Sentani . Soon back for pictures ! Kisses !

2 Commentaires

Classé dans Uncategorized

2 réponses à “De retour à Sentani, back to Sentani!

  1. Silvia

    coucou les amis, toujours contente d’avoir de vos nouvelles…. quant à nous,nous avons passé une semaine splendide en Grèce et la semaine prochaine on fera la Ramblas et Gaudi dans la belle Bacelona! je vous embrasse très fort et je pense fort à vous gros bisous

    hi my fridends, I’m always so happy to have your news….we come back fron Greece where we spent a fantastic week, and next week we go to visit the Rmblas and Gaudi in the beuautiful town, Barcelona!

    I think about you and i send a big kiss

    xxxxx silvia

    • Salut ma belle, Ciao Bella!
      Merci pour ces nouvelles et bon voyage à Barcelone!
      Hello Nice Silvia!
      Thanks for these news and have a nice trip in Barcelona!
      Vous nous manquez, we miss you!
      Si vous avez le temps, allez déjeuner à la Paradeta, un resto de poisson (avec le banc de la pêche sous les yeux) génial! Y aller tôt car il a beaucoup de succès!!! Bisous des trois papous!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s