Normandie, France, Jour 1. Normandy, France, Day 1

Bonjour à tous ! Les lyonnais sont de retour.

Nous sommes d’heureux vacanciers, sur les routes de Basse Normandie. Nous avons loué une jolie voiture grâce à Kévin et Richard. Nous avons roulé jusqu’à Bourneville. Là, nous avons rencontré notre Ariane du jour, prénommée Marion. Elle nous a conseillé la visite de Vieux-Port, joli village du bord de Seine. Autour de l’ancien débarcadère du bac sont lovées de magnifiques chaumières avec faîtières d’argile, couvertes d’iris, de fougères et de succulentes. Nous nous sommes promenés sur le « Portus Tutus ». Là nous avons croisé une jolie grand-mère qui jardinait. Avec son pull couleur de mousse, elle ressemblait à une fleur dans son jardin… Plus loin, j’ai rencontré Bertrand qui tient une chambre d’hôtes, et sert un petit déjeuner XVIIIème siècle (www.la-bonne-auberge.fr). Dans ses lieux sont passés Maupassant, Turner, Dufy, Monet… Les camélias sont en fleurs, il y en a même des parfumés. L’an dernier à la même date, il y avait vingt centimètres de neige… Puis nous avons repris le chemin de Caen. Nous avons diné dans la rue du Vaugueux, au pied du château et de l’église Saint Pierre (XIII-XVIème siècle). Une belle soirée pour clôturer une douce journée de la femme ! A demain pour la suite de notre périple !

 

Hello everyone! The travelers from Lyon are back.

We are happy travelers on the roads of Lower Normandy. We rented a nice car thanks to Kevin and Richard . We drove up to Bourneville. There, we met our today Ariane, named Marion. She suggested we visit Vieux-Port , a pretty village along the Seine . Around the old dock tray are coiled beautiful thatched cottages with clay on the very top, covered with iris, ferns and succulents. We walked on the  » Portus Tutus « . There we met a pretty grandmother who was gardening. With her ​​sweater foam colored, she looked like a flower in her garden … Later, I met Bertrand holding a guesthouse and offering breakfast in eighteenth century style ( http://www.la- bonne – auberge.fr ). In its place went Maupassant, Turner , Dufy, Monet … The camellias are in bloom , there are even scented ones. Last year at the same date, there were twenty inches of snow … Then we took the road to Caen. We dined in the street Rue du Vaugueux at the foot of the castle and Saint Peter’s Church (XIII- XVI century) . An evening to end a sweet Women’s Day ! See you Tomorrow for the rest of our trip !

 

2 Commentaires

Classé dans Uncategorized

2 réponses à “Normandie, France, Jour 1. Normandy, France, Day 1

  1. Corinne S. Chatenay

    Ici c’est plein soleil….bonjour aux embruns de ma part….Bisous Corinne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s