Bessin, Coutances, Villedieu-les-poêles, Cotentin

Lundi 10 Mars 2014 : Journée débarquement.

Après avoir quitté l’hôtel, nous filons vers Arromanches et Juno beach.

Cinéma 360° et racket communal (3 euros le parking). Film saisissant qui passe très vite et s’achève avec les images de joie de la libération. Bel hommage à tous les combattants.

Promenade sur la plage d’Arromanches. Pique-nique à Longues-sur-Mer où persiste une batterie armée allemande. Route jusqu’à Colleville-sur-Mer et le cimetière américain. Lieu impressionnant par ses dimensions  gigantesques et son emplacement qui surplombe la mer et la plage où tant d’hommes ont péri. Marche vers la plage (Omaha Beach) et entre les tombes, au pied du mémorial monumental. Très beau lieu, très serein. Cérémonie de descente du drapeau avec hymne et tenues militaires. Très émouvant.

Route pour Omaha Beach. Saint Laurent –sur-mer et ses édifices à la mémoire des victimes (dont les sculptures  «les braves ». Nous écrivons deux cartes postales dans le vent frais qui s’est levé (ici la mer est toujours froide).

Route pour Coutances où nous attendent notre ami Paul et sa maman Nelly. Accueil chaleureux dans une magnifique maison. Discussion et délicieux repas. Douce nuit dans un cocon moelleux.

Mardi 11 Mars 2014

Après un copieux petit déjeuner, nous quittons nos hôtes (en espérant les revoir bientôt sur Lyon ou sur Paris). Route pour Villedieu-les-poêles, ville d’artisanat, travail du métal (fonderie de cloches, dinanderie (travail du cuivre et du laiton)), minoterie, anciennes tanneries, lavoirs … groupés le long de la Sienne, la rivière locale. Ce lieu est aussi un haut lieu pour les chevaliers de l’Ordre de Malte. Mardi, jour du marché. Sandwiches à l’andouillette, à la saucisse… Un délice !

Après une hésitation, nous renonçons à découvrir Granville et mettons le cap sur Portbail, dans le Cotentin. Belles routes départementales dans une ambiance brumeuse, très romantique. Notre port d’arrivée est blotti autour du « sourire du Cotentin », que dessine le havre… Nous nous installons au Cottage Saint Siméon, maison d’hôtes très joliment décorée et très confortable. Ballade sur la plage, au milieu des dunes et à proximité des prés salés. Ceux-ci sont recouverts à marée haute. A marée basse, des moutons viennent y paître. Ils deviendront des agneaux de prés salés… Délicieux diner aux 13 arcades, restaurant du centre-ville de Portbail. Assiette de fruits de mer, moquecca de poissons, key lemon-pie… Un régal ! Bisous à tous nos lecteurs !

Monday, March 10, 2014 : Day dedicated to historical 1944-landing.

After leaving the hotel, we head towards Arromanches and Juno Beach.
360° Cinema and communal racket (3 euros parking). Powerful movie which happens very quickly and ends with images of joy of liberation. Tribute to all veterans.
Walk on the beach at Arromanches. Picnic at Longues-sur-Mer, where a German army battery persists. Road to Colleville-sur-Mer and the American cemetery. Impressive place by its gigantic size and its location overlooking the sea and the beach where so many men were killed. Walk to the beach (Omaha Beach) and among the graves at the foot of the monumental memorial. Very nice place, very peaceful. Flag lowering ceremony with hymn and military uniforms. Very touching.

Road to Omaha Beach. Saint Laurent-sur-Mer and its buildings in memory of the victims (sculptures « the braves. » We write two postcards in the fresh wind rose ( here the sea is still cold).

Road to Coutances where we join our friend Paul and his mother Nelly. Warm welcome in a beautiful house. Discussion and delicious meal. Silent night in a soft cocoon.

Tuesday, March 11, 2014

After a hearty breakfast, we leave our guests (hoping to see them soon in Lyon or Paris). Road to Villedieu-les-stoves, craft city, metal work (bell foundry, brassware (copper and brass work)), mill, old tanneries, laundries… grouped along the Sienne, the local river. This place is a mecca for the Knights of the Order of Malta. Tuesday market day. Sandwiches with “andouillette”, sausage… A delight !

After some hesitation, we give up discovering Granville and we drive ahead to Portbail in the Cotentin. Beautiful countryside roads in a misty atmosphere, very romantic. Our arrival port is nestled around the « smile of Cotentin » that draws the harbor… We seattle at Cottage St. Simeon, guest house beautifully decorated and very comfortable. Walk on the beach, the dunes and near the salt marshes. These are covered at high tide. At low tide, sheep come to graze. They become lambs from salt marshes (“agneaux de prés salés”)… Delicious dinner at “13 arcades”, downtown Portbail restaurant. Plate of seafood, fish moquecca, key lemon-pie… A delight ! Kisses to all our readers!

 

 

7 Commentaires

Classé dans Uncategorized

7 réponses à “Bessin, Coutances, Villedieu-les-poêles, Cotentin

  1. Corinne Silva

    On n’a pas droit à des photos aujourd’hui? vous manquez de batterie? ;))
    bisous
    Corinne

  2. LE ROUX ROBERT.

    CETTE REGION EST UN PEU CONNUE DE MOI CAR J Y SUIS ALLEE EN CAMP SNCF.DEPUIS NOUS AVONS VISITE AVEC ROBERT AU MOMENT OU NOUS SOMMES ALLES FAIRE LES PLAGES DU DEBARQUEMENT..
    .

  3. Talsch

    Dommage d’avoir fait l’impasse du Granville ! Passez-y si vous avez le temps, c’est magnifique ! Bonne vacances les touristes😉

  4. Silvia

    Profitez bien les amis! Bises

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s